Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - Boa Noite começa agora Espanho Notícias...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktSpanskt

Bólkur Røða

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Boa Noite começa agora Espanho Notícias...
Tekstur
Framborið av tamaranatasha
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Primeira edição

Boa noite. As principais notícias de hoje são: Problemas na adolescência como ciúmes e doenças da vida agitada da garotada.

Vítimas de ciúmes doentil dão declarações do que sofreram com este problema. Vamos até um ponto de nossa cidade onde se encontra o reporter...

Boa noite. Estou com a nossa entrevistada desta noite, a jovem que acabou de terminar o relacionamento com seu namorado

Então, o que levou vocês a porem um fim no namoro?

Heiti
Buenas noches.
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Primera edición

Buenas noches, las principales noticias de hoy son: Problemas en la adolescencia como celos y enfermedades de la vida agitada de la muchachada.

Víctimas de celos enfermizos, declaran lo que han sufrido con este problema.
Vamos hasta un punto de la ciudad donde se encuentra el reportero

Buenas noches, estoy con nuestra entrevistada de esta noche, la joven que recién rompió con su novio.

Entonces...¿cuál fue el motivo que tuvieron para terminar el noviazgo?
Góðkent av guilon - 25 Oktober 2008 21:52





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

23 Oktober 2008 22:10

casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Só para constar: eu corrigi "são" para "dão" no original.

23 Oktober 2008 22:20

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Você podia ter aproveitado para corrigir outras "cositas más"!