Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Franskt - Vous cassez accidentellement une vitre chez un...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Vous cassez accidentellement une vitre chez un...
tekstur at umseta
Framborið av
trusia
Uppruna mál: Franskt
1) Vous cassez accidentellement une vitre chez un ami ou un voisin, vous êtes à l’origine d’un accident corporel sur autrui,votre responsabilité peut être engagée et cela peut coûter très cher.
2)Les dégâts des eaux??
Le bris de glace??
Viðmerking um umsetingina
un accident corporel sur autrui ????
votre responsabilité peut être engagée et cela peut coûter très cher ????
1 Desember 2008 02:17
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
3 Desember 2008 11:06
Francky5591
Tal av boðum: 12396
"autrui" : someone else than you.
eg : you are driving your car and you cause someone else corporal damages (s/he is wounded in the accident and according to the driving code
you
are wrong. This is
your
responsability (fault) )
3 Desember 2008 15:23
trusia
Tal av boðum: 15
thank you very much
)))
dziekuje:P))))))))