Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Bræv / Teldupostur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere
Tekstur
Framborið av
franc14
Uppruna mál: Italskt Umsett av
igri
Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere, con l'anima ferita, ferita. Cerco di ricordarti, però non ti posso allontanare dai miei pensieri perché nella mia esistenza sei diventata come una divinità . Tanti baci...
Viðmerking um umsetingina
albanese
Heiti
Com o meu coração partido eu tento sobreviver
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
pampi26
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Com o meu coração partido eu tento sobreviver, com a alma ferida, ferida. Tento lembrar de voce, mas não posso tirar você dos meus pensamentos porque na minha existência você se tornou como uma divindade. Muitos beijos ...
Góðkent av
lilian canale
- 13 Oktober 2009 02:00
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
7 Oktober 2009 21:21
lilian canale
Tal av boðum: 14972
quebrado ---> partido
me lembrar ---> lembrar de você
te remover ---> tirar você
existencia ---> existência
8 Oktober 2009 13:10
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Olá Pampi, ainda há correções a serem feitas