Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

이탈리아어

브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere
본문 franc14에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 igri에 의해서 번역되어짐 Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere, con l'anima ferita, ferita. Cerco di ricordarti, perÃ² non ti posso allontanare dai miei pensieri perchÃ© nella mia esistenza sei diventata come una divinitÃ . Tanti baci...
이 번역물에 관한 주의사항	albanese

제목	Com o meu coraÃ§Ã£o partido eu tento sobreviver
번역 브라질 포르투갈어 pampi26에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Com o meu coraÃ§Ã£o partido eu tento sobreviver, com a alma ferida, ferida. Tento lembrar de voce, mas nÃ£o posso tirar vocÃª dos meus pensamentos porque na minha existÃªncia vocÃª se tornou como uma divindade. Muitos beijos ...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 13일 02:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 7일 21:21
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	quebrado ---> partido me lembrar ---> lembrar de vocÃª te remover ---> tirar vocÃª existencia ---> existÃªncia
		2009년 10월 8일 13:10
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OlÃ¡ Pampi, ainda hÃ¡ correÃ§Ãµes a serem feitas