Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Spanskt - Everything happens for a reason. So learn from...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Dagliga lívið
Heiti
Everything happens for a reason. So learn from...
Tekstur
Framborið av
Vecky
Uppruna mál: Enskt
Everything happens for a reason. So learn from yesterday, live today, hope for tomorrow.
Heiti
Todo tiene una razón de ser.
Umseting
Spanskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Spanskt
Todo tiene una razón de ser. Asà que aprende del ayer, vive el hoy y ten esperanza en el futuro.
Góðkent av
guilon
- 22 Januar 2009 02:02
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
20 Januar 2009 15:05
alekcahdra
Tal av boðum: 16
I think that the word "que" is not necessary and I would maybe translate the last part as "aguarda por mañana".
20 Januar 2009 15:26
PedroCR
Tal av boðum: 5
Everything happens for a reason = Todo sucede por una razón
21 Januar 2009 03:45
Vecky
Tal av boðum: 5
la traduccion hecha es algo literal
21 Januar 2009 10:26
lilian canale
Tal av boðum: 14972
21 Januar 2009 17:00
maki_sindja
Tal av boðum: 1206
Todo sucede por una razón.