Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Hollendskt - So Colleague

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Albanskt

Enskt

Hollendskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	So Colleague
Tekstur Framborið av megakrieksje	Uppruna mál: Enskt Umsett av Macondo So colleague, you are now learning French? hmmmm You'd better come to the course instead of having coffee all day long. I can't now, because I've started learning German at the DAAD
Viðmerking um umsetingina	meaning

Heiti	Collega
Umseting Hollendskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Hollendskt Zo collega, dus jij bent nu bezig Frans te leren? Hmmm. Je zou beter naar de les kunnen komen in plaats van de hele dag maar koffie te drinken. Ik kan nu niet, omdat ik ben begonnen Duits te leren bij de DAAD.
Viðmerking um umsetingina	Vertaald vanuit de Engelse vertaling.

Góðkent av Lein - 31 Mars 2010 11:06