Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Olandese - So Colleague
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
So Colleague
Testo
Aggiunto da
megakrieksje
Lingua originale: Inglese Tradotto da
Macondo
So colleague, you are now learning French? hmmmm
You'd better come to the course instead of having coffee all day long.
I can't now, because I've started learning German at the DAAD
Note sulla traduzione
meaning
Titolo
Collega
Traduzione
Olandese
Tradotto da
Lein
Lingua di destinazione: Olandese
Zo collega, dus jij bent nu bezig Frans te leren?
Hmmm.
Je zou beter naar de les kunnen komen in plaats van de hele dag maar koffie te drinken.
Ik kan nu niet, omdat ik ben begonnen Duits te leren bij de DAAD.
Note sulla traduzione
Vertaald vanuit de Engelse vertaling.
Ultima convalida o modifica di
Lein
- 31 Marzo 2010 11:06