Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Grikskt - Oh, Â¡que gordo eres!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Portugisiskt brasiliskt

Hollendskt

Latín

Turkiskt

Russiskt

Týkst

Grikskt

Franskt

Svenskt

Norskt

Hebraiskt

Polskt

Katalanskt

Ungarskt

Kinesiskt einfalt

Italskt

Íslenskt

Litavskt

Finskt

Esperanto

Afrikaans

Lettiskt

Bólkur Orðafelli - Skemt

Heiti	Oh, Â¡que gordo eres!
Tekstur Framborið av canfex	Uppruna mál: Spanskt Oh, Â¡que gordo eres!
Viðmerking um umsetingina	En espaÃ±ol Chileno: "Oh, Â¡que erÃs guatÃ³n!" en InglÃ©s se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino) TratÃ© de escribirlo en espaÃ±ol EstÃ¡ndar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

Heiti	Î©! Î¤Î¹ Ï‡Î¿Î½Î´ÏÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹!
Umseting Grikskt Umsett av AFAH	Ynskt mál: Grikskt Î©! Î¤Î¹ Ï‡Î¿Î½Î´ÏÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹!
Viðmerking um umsetingina	or "Î©! Î¤Î¹ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹!"

Góðkent av User10 - 21 Mai 2010 12:42

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Mai 2010 12:41
	User10 Tal av boðum: 1173	AFAH, Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î® Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î±Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ Ï€Î»Î±Î¯ÏƒÎ¹Î¿ Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î»Î±Î¯ÏƒÎ¹Î¿ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·. Î¤Î¿ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÏ‰ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹. Î¤ÏŽÏÎ± Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ