Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Franskt - Валерии посвящаю

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktFransktGriksktEnskt

Bólkur Tankar

Heiti
Валерии посвящаю
Tekstur
Framborið av irini
Uppruna mál: Russiskt

Таких женщин как ты, вообще не видят и не рассматривают, их чувствуют, ощущают ими проникаются ими очаровываются, ими болеют причем долго и неизлечимо………

Heiti
À Valérie
Umseting
Franskt

Umsett av ApHo
Ynskt mál: Franskt

Les femmes comme toi, on ne les voit ni ne les regarde, mais on les ressent, les sent, on s'en pénètre, on s'en envoûte, on s'en rend malade, du reste pour longtemps et sans remède...
Góðkent av cucumis - 2 Oktober 2006 09:20