Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -فرنسي - Валерии посвящаю

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ فرنسييونانيّ انجليزي

صنف أفكار

عنوان
Валерии посвящаю
نص
إقترحت من طرف irini
لغة مصدر: روسيّ

Таких женщин как ты, вообще не видят и не рассматривают, их чувствуют, ощущают ими проникаются ими очаровываются, ими болеют причем долго и неизлечимо………

عنوان
À Valérie
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف ApHo
لغة الهدف: فرنسي

Les femmes comme toi, on ne les voit ni ne les regarde, mais on les ressent, les sent, on s'en pénètre, on s'en envoûte, on s'en rend malade, du reste pour longtemps et sans remède...
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 2 تشرين الاول 2006 09:20