Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-فرانسوی - Валерии посвящаю

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیفرانسوییونانیانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Валерии посвящаю
متن
irini پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Таких женщин как ты, вообще не видят и не рассматривают, их чувствуют, ощущают ими проникаются ими очаровываются, ими болеют причем долго и неизлечимо………

عنوان
À Valérie
ترجمه
فرانسوی

ApHo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Les femmes comme toi, on ne les voit ni ne les regarde, mais on les ressent, les sent, on s'en pénètre, on s'en envoûte, on s'en rend malade, du reste pour longtemps et sans remède...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 2 اکتبر 2006 09:20