Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-צרפתית - Валерии посвящаю

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתצרפתיתיווניתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Валерии посвящаю
טקסט
נשלח על ידי irini
שפת המקור: רוסית

Таких женщин как ты, вообще не видят и не рассматривают, их чувствуют, ощущают ими проникаются ими очаровываются, ими болеют причем долго и неизлечимо………

שם
À Valérie
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי ApHo
שפת המטרה: צרפתית

Les femmes comme toi, on ne les voit ni ne les regarde, mais on les ressent, les sent, on s'en pénètre, on s'en envoûte, on s'en rend malade, du reste pour longtemps et sans remède...
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 2 אוקטובר 2006 09:20