Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Hebraiskt - Weihnachtsmann

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Spanskt

Franskt

Rumenskt

Enskt

Japanskt

Kroatiskt

Føroyskt

Serbiskt

Ungarskt

Slovakiskt

Hollendskt

Bulgarskt

Portugisiskt brasiliskt

Bosniskt

Italskt

Esperanto

Danskt

Arabiskt

Bretonskt

Hebraiskt

Katalanskt

Turkiskt

Grikskt

Kinesiskt einfalt

Polskt

Finskt

Svenskt

Kekkiskt

Latín

Portugisiskt

Russiskt

Ukrainskt

Norskt

Klingon

Albanskt

Indonesiskt

Lettiskt

Íslenskt

Tagalog

Estiskt

Georgiskt

Litavskt

Persiskt

Frísiskt

Koreiskt

Heiti	Weihnachtsmann
Tekstur Framborið av italo07	Uppruna mál: Týkst Weihnachtsmann
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	×¡× ×˜×” ×§×œ××•×¡
Umseting Hebraiskt Umsett av milkman	Ynskt mál: Hebraiskt ×¡× ×˜×” ×§×œ××•×¡
Viðmerking um umsetingina	"Santa Claus"

Góðkent av Francky5591

- 25 November 2007 20:05

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 November 2007 20:04
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Why did you reject the translation, italo07, it says "Santa Claus", they haven't got a proper name for father Christmas in Israel, so they say "Santa Claus", this is all. I'll add "Santa Claus" in the comments field, then I'll validate the translation.