Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Εβραϊκά - Weihnachtsmann

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Ισπανικά

Γαλλικά

Ρουμανικά

Αγγλικά

Ιαπωνέζικα

Κροάτικα

Φαροϊκά

Σερβικά

Ουγγρικά

Σλοβακικά

Ολλανδικά

Βουλγαρικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Βοσνιακά

Ιταλικά

Εσπεράντο

Δανέζικα

Αραβικά

Βρετονικά

Εβραϊκά

Καταλανικά

Τουρκικά

Ελληνικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Πολωνικά

Φινλανδικά

Σουηδικά

Τσέχικα

Λατινικά

Πορτογαλικά

Ρωσικά

Ουκρανικά

Νορβηγικά

Κλίνγκον

Αλβανικά

Ινδονησιακά

Λετονικά

Ισλανδικά

Ταγκαλόγκ

Εσθονικά

Γεωργιανά

Λιθουανικά

Περσική γλώσσα

Φριζική

Κορεάτικα

τίτλος	Weihnachtsmann
Κείμενο Υποβλήθηκε από italo07	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Weihnachtsmann
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος	×¡× ×˜×” ×§×œ××•×¡
Μετάφραση Εβραϊκά Μεταφράστηκε από milkman	Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά ×¡× ×˜×” ×§×œ××•×¡
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Santa Claus"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 25 Νοέμβριος 2007 20:05

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Νοέμβριος 2007 20:04
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Why did you reject the translation, italo07, it says "Santa Claus", they haven't got a proper name for father Christmas in Israel, so they say "Santa Claus", this is all. I'll add "Santa Claus" in the comments field, then I'll validate the translation.