Originele tekst - Turks - olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...Huidige status Originele tekst
Categorie Informeel - Het dagelijkse leven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari... | | Uitgangs-taal: Turks
olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal | Details voor de vertaling | smy--> some suggestions for translators:
olmm ?
geldm = geldim
bn = ben
istanbula
osledmm = özledim
lan oralari = lan oraları
simdidenn = ÅŸimdiden
sn = sen
simdi = ÅŸimdi
baymissindr = baymışsındır
bile orda
buuk = büyük
ihtimal |
|
Laatst bewerkt door smy - 27 februari 2008 18:58
Laatste bericht | | | | |
28 februari 2008 21:50 | | | "Oğlum,geldim ben İstanbul’a.Şimdiden özledim lan ben oraları.Sen büyük ihtimalle bayılmışsındır bile orda."
olabilir.
| | |
7 maart 2008 13:36 | | | yavrum brezılyalı hepsı senın mı azcık bıze versene |
|
| 
Favoriete vertalingen
