Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Servisch - Ivan, here's a little message, to let you know...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlandsServisch

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Titel
Ivan, here's a little message, to let you know...
Tekst
Opgestuurd door gianniva
Uitgangs-taal: Engels

Ivan,
here's a little message, to let you know that I really care for you. I've said that for hundred times but now in your own language.
kisses,
Giovanna
Details voor de vertaling
diacritics edited <Lilian>

Titel
Ivane, evo ti jedna mala poruka
Vertaling
Servisch

Vertaald door imogilnitskaya
Doel-taal: Servisch

Ivane,
evo ti jedna mala poruka da znaš da mi je zaista stalo do tebe. Rekla sam ti to na stotine puta, ali sad kažem na tvom jeziku.
Ljubim te,
Giovanna
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 16 juli 2008 22:23