Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-塞尔维亚语 - Ivan, here's a little message, to let you know...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语荷兰语塞尔维亚语

讨论区 聊天室 - 日常生活

标题
Ivan, here's a little message, to let you know...
正文
提交 gianniva
源语言: 英语

Ivan,
here's a little message, to let you know that I really care for you. I've said that for hundred times but now in your own language.
kisses,
Giovanna
给这篇翻译加备注
diacritics edited <Lilian>

标题
Ivane, evo ti jedna mala poruka
翻译
塞尔维亚语

翻译 imogilnitskaya
目的语言: 塞尔维亚语

Ivane,
evo ti jedna mala poruka da znaš da mi je zaista stalo do tebe. Rekla sam ti to na stotine puta, ali sad kažem na tvom jeziku.
Ljubim te,
Giovanna
Roller-Coaster认可或编辑 - 2008年 七月 16日 22:23