Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Serbe - Ivan, here's a little message, to let you know...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisNéerlandaisSerbe

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre
Ivan, here's a little message, to let you know...
Texte
Proposé par gianniva
Langue de départ: Anglais

Ivan,
here's a little message, to let you know that I really care for you. I've said that for hundred times but now in your own language.
kisses,
Giovanna
Commentaires pour la traduction
diacritics edited <Lilian>

Titre
Ivane, evo ti jedna mala poruka
Traduction
Serbe

Traduit par imogilnitskaya
Langue d'arrivée: Serbe

Ivane,
evo ti jedna mala poruka da znaš da mi je zaista stalo do tebe. Rekla sam ti to na stotine puta, ali sad kažem na tvom jeziku.
Ljubim te,
Giovanna
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 16 Juillet 2008 22:23