Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صربى - Ivan, here's a little message, to let you know...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديصربى

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
Ivan, here's a little message, to let you know...
نص
إقترحت من طرف gianniva
لغة مصدر: انجليزي

Ivan,
here's a little message, to let you know that I really care for you. I've said that for hundred times but now in your own language.
kisses,
Giovanna
ملاحظات حول الترجمة
diacritics edited <Lilian>

عنوان
Ivane, evo ti jedna mala poruka
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف imogilnitskaya
لغة الهدف: صربى

Ivane,
evo ti jedna mala poruka da znaš da mi je zaista stalo do tebe. Rekla sam ti to na stotine puta, ali sad kažem na tvom jeziku.
Ljubim te,
Giovanna
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 16 تموز 2008 22:23