Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - Como a senhora disse anteriormente, a famÃlia...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Duits

Categorie Het dagelijkse leven

Titel	Como a senhora disse anteriormente, a famÃlia...
Tekst Opgestuurd door Trash Deluxe	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Como a senhora disse anteriormente, eles sÃ£o a atual famÃlia da Herlane e, dessa forma, vocÃª deve conhecÃª-los bem. Eu apenas gostaria de saber se a famÃlia FÃ¤fers Ã© uma famÃlia simpÃ¡tica, pois os achei muito sÃ©rios nas fotos e me senti um pouco insegura.

Titel	Wie Sie vorher sagten, sind sie...
Vertaling Duits Vertaald door italo07	Doel-taal: Duits Wie Sie vorher sagten, sind sie momentan die Familie von Herlane, deshalb mÃ¼ssen Sie sie gut kennen. Ich wÃ¼rde lediglich wissen wollen, ob die Familie FÃ¤fers eine nette Familie ist, denn ich fand sie auf den Fotos sehr seriÃ¶s und ich fÃ¼hlte mich ein wenig unsicher.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 7 januari 2010 18:23