Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Como a senhora disse anteriormente, a famÃlia...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Como a senhora disse anteriormente, a famÃlia...
Texte Proposé par Trash Deluxe	Langue de départ: Portuguais brésilien Como a senhora disse anteriormente, eles sÃ£o a atual famÃlia da Herlane e, dessa forma, vocÃª deve conhecÃª-los bem. Eu apenas gostaria de saber se a famÃlia FÃ¤fers Ã© uma famÃlia simpÃ¡tica, pois os achei muito sÃ©rios nas fotos e me senti um pouco insegura.

Titre	Wie Sie vorher sagten, sind sie...
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand Wie Sie vorher sagten, sind sie momentan die Familie von Herlane, deshalb mÃ¼ssen Sie sie gut kennen. Ich wÃ¼rde lediglich wissen wollen, ob die Familie FÃ¤fers eine nette Familie ist, denn ich fand sie auf den Fotos sehr seriÃ¶s und ich fÃ¼hlte mich ein wenig unsicher.

Dernière édition ou validation par Rodrigues - 7 Janvier 2010 18:23