Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - yağmura göre...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransSpaansItaliaans

Categorie Poëzie

Titel
yağmura göre...
Tekst
Opgestuurd door Exraordinary
Uitgangs-taal: Turks

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Titel
Selon la pluie ...
Vertaling
Frans

Vertaald door detan
Doel-taal: Frans

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 16 november 2008 11:51