Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



12Vertaling - Frans-Portugees - L'essence de la vie de l'homme

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsFransSpaansHongaarsRussischPortugees

Categorie Poëzie

Titel
L'essence de la vie de l'homme
Tekst
Opgestuurd door Mattissimo
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door 44hazal44

Tout le monde est
Parce qu'il a été.
Tout le monde sera
Parce qu'il est.

Titel
A essência da vida do Homem.
Vertaling
Portugees

Vertaald door Sweet Dreams
Doel-taal: Portugees

Toda a gente é
Porque foi.
Toda a gente será
Porque é.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 mei 2009 18:07