Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



12Vertimas - Prancūzų-Portugalų - L'essence de la vie de l'homme

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųPrancūzųIspanųVengrųRusųPortugalų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
L'essence de la vie de l'homme
Tekstas
Pateikta Mattissimo
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė 44hazal44

Tout le monde est
Parce qu'il a été.
Tout le monde sera
Parce qu'il est.

Pavadinimas
A essência da vida do Homem.
Vertimas
Portugalų

Išvertė Sweet Dreams
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Toda a gente é
Porque foi.
Toda a gente será
Porque é.
Validated by lilian canale - 5 gegužė 2009 18:07