Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



12Prevod - Francuski-Portugalski - L'essence de la vie de l'homme

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiEngleskiFrancuskiSpanskiMadjarskiRuskiPortugalski

Kategorija Poeta

Natpis
L'essence de la vie de l'homme
Tekst
Podnet od Mattissimo
Izvorni jezik: Francuski Preveo 44hazal44

Tout le monde est
Parce qu'il a été.
Tout le monde sera
Parce qu'il est.

Natpis
A essência da vida do Homem.
Prevod
Portugalski

Preveo Sweet Dreams
Željeni jezik: Portugalski

Toda a gente é
Porque foi.
Toda a gente será
Porque é.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 5 Maj 2009 18:07