Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Frans-Turks - Il est dommage que nous ne puissions ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurks

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Il est dommage que nous ne puissions ...
Tekst
Opgestuurd door sanyoura
Uitgangs-taal: Frans

Il est dommage que nous ne puissions pas bien nous comprendre, toi et moi. Toi, tu comprends seulement le turc.

Details voor de vertaling
before edit : "domage que on peut pas bien se comprendre toi et moi, toi tu comprends seulement le turc"(06/12/francky)

Titel
Ne yazık ki birbirimizi...
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

Ne yazık ki sen ve ben iyi anlaşamıyoruz. Sen sadece Türkçe anlıyorsun.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 12 juni 2009 19:41