ترجمه - فرانسوی-ترکی - Il est dommage que nous ne puissions ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره

عنوان	Il est dommage que nous ne puissions ...
متن sanyoura پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Il est dommage que nous ne puissions pas bien nous comprendre, toi et moi. Toi, tu comprends seulement le turc.
ملاحظاتی درباره ترجمه	before edit : "domage que on peut pas bien se comprendre toi et moi, toi tu comprends seulement le turc"(06/12/francky)

عنوان	Ne yazÄ±k ki birbirimizi...
ترجمه ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ne yazÄ±k ki sen ve ben iyi anlaÅŸamÄ±yoruz. Sen sadece TÃ¼rkÃ§e anlÄ±yorsun.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 12 ژوئن 2009 19:41