Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bosnisch-Turks - Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischTurks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom...
Tekst
Opgestuurd door zeynaa
Uitgangs-taal: Bosnisch

Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom ne znaju kako se ponasamo kad smo sami"

Titel
Dışarıda birlikte bulunduğumuzda
Vertaling
Turks

Vertaald door fikomix
Doel-taal: Turks

Dışarıda ikimiz birlikte bulunduğumuzda, arkadaşlar bize hayran kalıyor. İyi ki baş başa kaldığımızda, nasıl davrandığımızı bilmiyorlar.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cheesecake - 13 oktober 2009 21:08