Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-ترکی - Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییترکی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom...
متن
zeynaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

Kad smo zajedno vani dive nam se jarani Srecom ne znaju kako se ponasamo kad smo sami"

عنوان
Dışarıda birlikte bulunduğumuzda
ترجمه
ترکی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Dışarıda ikimiz birlikte bulunduğumuzda, arkadaşlar bize hayran kalıyor. İyi ki baş başa kaldığımızda, nasıl davrandığımızı bilmiyorlar.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cheesecake - 13 اکتبر 2009 21:08