Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Turks - Î¤Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¿ÏÎ»Î·Ï‚...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Turks

Categorie Betekenissen

Titel	Î¤Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¿ÏÎ»Î·Ï‚...
Tekst Opgestuurd door facebook	Uitgangs-taal: Grieks Î¤Î¹ Î³Î»Ï…ÎºÎ¿ÏÎ»Î·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±. Î£'ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… ;) Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏƒÏ...
Details voor de vertaling	before edits: "ti glikoulisssss pu isun kai ise akomaaa :) Axaxa se efxaristo moro mou ;) den eimai oso eisai kai tha eisoun esu ..."

Titel	Ne ÅŸirin!
Vertaling Turks Vertaald door giges	Doel-taal: Turks Ne kadar ÅŸirindin ve hala Ã¶ylesin! TeÅŸekkÃ¼r ederim bebeÄŸim ;) Ben senin kadar deÄŸilim ve sen daha ÅŸirindin.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cheesecake - 28 april 2010 13:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 april 2010 00:24
	cheesecake Aantal berichten: 980	Merhaba User Bu Ã§eviride bir bridge rica edebilir miyim bana yardÄ±mcÄ± olur musun? CC: User10
		19 april 2010 01:06
	User10 Aantal berichten: 1173	Merhaba cheesecake Seve seve: " How sweet you were and still are. Thank you, my baby I am not as much as you are (ÅŸimdi) and as you must have been (geÃ§miÅŸte)"