Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Roemeens - God is my judge

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Portugees

Esperanto

Engels

Roemeens

Deens

Chinees

Grieks

Arabisch

Hebreeuws

Turks

Vereenvoudigd Chinees

Fins

Kroatisch

Hongaars

Bosnisch

Albanees

Koreaans

Klingon

Estisch

Azerbeidzjaans

Titel	God is my judge
Tekst Opgestuurd door cello	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Borges God is my judge

Titel	Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Vertaling Roemeens Vertaald door iepurica	Doel-taal: Roemeens Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Details voor de vertaling	It can be also "Dumnezeu este cel care mÄƒ judecÄƒ= God is the one who judges me

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 30 november 2006 09:16

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 april 2007 08:17
	nava91 Aantal berichten: 1268	This translation is similar at this (number 10) and I think we can delete this text. Or no?
		20 april 2007 13:52
	cucumis Aantal berichten: 3785	No we keep translations here even if they are in the project