Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - God is my judge

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά

Εσπεράντο

Αγγλικά

Ρουμανικά

Δανέζικα

Κινέζικα

Ελληνικά

Αραβικά

Εβραϊκά

Τουρκικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Φινλανδικά

Κροάτικα

Ουγγρικά

Βοσνιακά

Αλβανικά

Κορεάτικα

Κλίνγκον

Εσθονικά

Αζερμπαϊτζανικά

τίτλος	God is my judge
Κείμενο Υποβλήθηκε από cello	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Borges God is my judge

τίτλος	Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από iepurica	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	It can be also "Dumnezeu este cel care mÄƒ judecÄƒ= God is the one who judges me

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 30 Νοέμβριος 2006 09:16

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Απρίλιος 2007 08:17
	nava91 Αριθμός μηνυμάτων: 1268	This translation is similar at this (number 10) and I think we can delete this text. Or no?
		20 Απρίλιος 2007 13:52
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	No we keep translations here even if they are in the project