Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiromania - God is my judge

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Kiesperanto

Kiingereza

Kiromania

Kideni

Kichina cha jadi

Kigiriki

Kiarabu

Kiyahudi

Kituruki

Kichina kilichorahisishwa

Kifini

Kikorasia

Kihangeri

Kibsonia

Kialbeni

Kikorea

Kiklingoni

Kiestoni

Kiazabaijani

Kichwa	God is my judge
Nakala Tafsiri iliombwa na cello	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na Borges God is my judge

Kichwa	Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Tafsiri Kiromania Ilitafsiriwa na iepurica	Lugha inayolengwa: Kiromania Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Maelezo kwa mfasiri	It can be also "Dumnezeu este cel care mÄƒ judecÄƒ= God is the one who judges me

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 30 Novemba 2006 09:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Aprili 2007 08:17
	nava91 Idadi ya ujumbe: 1268	This translation is similar at this (number 10) and I think we can delete this text. Or no?
		20 Aprili 2007 13:52
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	No we keep translations here even if they are in the project