Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 32481 - 32500 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 1125 •••• 1525 ••• 1605 •• 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 •• 1645 ••• 1725 •••• 2125 ••••• 4125 ••••••Volgende >>
110
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks eger istersen abime soyliyeyim gelecegini...
eger istersen abime soyliyeyim gelecegini zorlanirim diyorsun. Cevabini bekliyorum ablam kendire iyi bak. Iyi yolculuklar simdiden.
Pleeease help me translate this littlepart from my boyfriends brother. It is a part from a long letter, but i didnt understand this part :(

Gemaakte vertalingen
Engels If you
141
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Turks haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak...
haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak istiyorum.gezintiye benimle gelmek istermisin.lütfen gelirken yanına fotoğraf makinanı alabilirmisin.seni evden alabilirim.

Gemaakte vertalingen
Engels This weekend I want to make an excursion to Frankfurt by car
Duits Ich möchte eine Fahrt mit dem Auto nach Frankfurt...
49
Uitgangs-taal
Turks biraz biliyorum
biraz biliyorum geçen sene öğrenmiştim daha da geliştircem

Gemaakte vertalingen
Engels I know a little
Italiaans Conosco un poco...
360
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Kroatisch Nogometas
David Beckham rođen je u Velikoj Britaniji, 2. svibnja 1975. godine. Još u osnovnoj školi pokazivao je veliki talent za nogomet.Igrač je Los Angeles Galaxyja u američkoj profesionalnoj nogometnoj ligi, trenutno na posudbi u A.C. najpoznatija promjena frizure za koju je platio čak 900 funti. U srpnju 1999. godine, vjenačao se sa Victoriom Adams poznatom pjevačicu iz nekadašnje grupe "Spice Girls" s kojom ima tri sina.
please tekst na engleskom :)

Gemaakte vertalingen
Engels Soccer player
402
Uitgangs-taal
Engels I want somebody who cares For me...
I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and with
Every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detect
I will almost like

I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear
Of those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it

Gemaakte vertalingen
Zweeds Passion
15
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Frans mais on se connaît?
mais on se connaît?
<edit> "connait" with "connaît"</edit> (02/06/francky)
<bridge>"but do we know each other?"</bridge>

Gemaakte vertalingen
Arabisch و لكن، أنعرف بعضنا البعض؟
39
Uitgangs-taal
Nederlands Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...
Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig genoeg
الرجاء القيام بترجمة ههذا النص للاهميه
الى العربيه او الانجليزية

Gemaakte vertalingen
Engels Day care centers
Arabisch مراكز العناية اليومية
17
Uitgangs-taal
Chinees 恭喜找到了心上人!嘿嘿。
恭喜找到了心上人!嘿嘿。

Gemaakte vertalingen
Engels Congratulations for finding someone to love!
Turks Sevecek birini bulduğun için tebrikler!
56
Uitgangs-taal
Duits Aphorisme 46
Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Gemaakte vertalingen
Frans On peut etre petit
Russisch Можно маленьким бытьи очень ...
Italiaans Aforisma 46
Engels One can be small
Spaans Aforismo
Kroatisch Aforizam 46
73
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Hayatta hiçbir şeyim az olmadi senin kadar ve...
Hayatta hiçbir şeyim az olmadi senin kadar ve hiçbirşeyi özlemedim seni özlediğim kadar.

Gemaakte vertalingen
Engels In life, I have had nothing less than you..
83
Uitgangs-taal
Frans Bonjour tout le monde ! Est-ce que je peux savoir...
Bonjour tout le monde ! Est-ce que je peux savoir pourquoi vous avez verrouillé mon appareil de musculation?
en Français de France vers Anglais Britanique

Gemaakte vertalingen
Engels Hello everybody!
113
Uitgangs-taal
Zweeds jag tycker att tjurfäktning är djurplågeri , och...
jag tycker att tjurfäktning är djurplågeri. Det är onödigt. Jag skulle inte vilja se på det , men dom som vill ska självklart få göra det.

Gemaakte vertalingen
Spaans Tauromaquia.
18
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Åžimdiden iyi okumalar.
Åžimdiden iyi okumalar.

Gemaakte vertalingen
Engels in advance
205
Uitgangs-taal
Servisch Senke prošlosti
Svi smo senke prošlosti,
sutra je juče, gde smo danas ja i ti?
Dal’ su ’svetli grobovi’?
ili su mrtvi već odavno umorni?
Svi smo senke prošlosti,
sutra je juče, gde smo danas ja i ti?
Dal’ su ’svetli grobovi’?
...ili su mrtvi umorni?
americki engleski, rep pesma

Gemaakte vertalingen
Engels We're all shadows from the past, ...
58
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans Ciao, sto migliorando... è un pò che non vedo più...
Ciao, sto migliorando... è un pò che non vedo più tue foto, un abbraccio.

Gemaakte vertalingen
Pools cześć, u mnie lepiej, minęło już trochę czasu, odkąd nie widzę twych zdjęć
Engels Hello........
51
Uitgangs-taal
Italiaans Stai tranquila io ti sono vicino. Io al piú...
Stai tranquila io ti sono vicino. Io al piú presto ti raggiungo.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Fique tranquila
Zweeds Var lugn.
79
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Grieks aggelos sti gi
aggelos sti gi

s euxaristo polyyyyyy gia tis euxes!
kali xronia - filia!

s eyxaristo psyhi mou

Gemaakte vertalingen
Engels Angel on earth
27
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks ahh be berkan"...
ahh be berkan, "aramızda kalsın"

Gemaakte vertalingen
Engels between ourselves
Arabisch أوه Berkan (اسم)! "انهو فقط بيني و بينك"
25
Uitgangs-taal
Turks türkiyeyi gormeni cok isterdim
türkiyeyi gormeni cok isterdim
ingilizceye çeviri

Gemaakte vertalingen
Engels I would really like you to visit Turkey
<< Vorige••••• 1125 •••• 1525 ••• 1605 •• 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 •• 1645 ••• 1725 •••• 2125 ••••• 4125 ••••••Volgende >>