Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Chinees -Russisch - å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Chinees

Frans

Arabisch

Roemeens

Kroatisch

Nederlands

Japans

Braziliaans Portugees

Spaans

Engels

Esperanto

Italiaans

Russisch

Servisch

Pools

Tsjechisch

Hongaars

Bulgaars

Deens

Vereenvoudigd Chinees

Fins

Duits

Grieks

Turks

Koreaans

Latijn

Zweeds

Hebreeuws

Portugees

Noors

Albanees

Bosnisch

Litouws

Faroëes

Titel	å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Tekst Opgestuurd door LCN616	Uitgangs-taal: Chinees å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘

Titel	Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ...
Vertaling Russisch Vertaald door Angelus	Doel-taal: Russisch Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Melissenta - 19 oktober 2007 05:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 oktober 2007 05:37
	Melissenta Aantal berichten: 87	If to compare with translations into other languages, the first word will be "Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ". Can you please check.
		18 oktober 2007 17:38
	RainnSaw Aantal berichten: 76	'Ð¯ Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÐ½' isn't very good translation, apparently it's not exact. And it should be replaced with 'Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ' or 'ÐœÐ½Ðµ Ð¶Ð°Ð»ÑŒ' to avoid misunderstanding.
		19 oktober 2007 05:18
	Angelus Aantal berichten: 1227	Edited.. Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ .. and forgive my poooooooooooooooooor Russian