335 Uitgangs-taal Hamburg, er en bystat i Nord-Tyskland Hamburg, er en bystat i Nord-Tyskland og en gammel hansaby. I tillegg til selve byen Hamburg omfatter delstaten Altona, Wandsbeck, Bergedorf og Harburg-Wilhelmsburg. Hamburg er med 1,7 millioner innbyggere den nest største tyske byen, og også en av de mest velstående. Den ligger der hvor elvene Alster og Bille munner ut i Elben, 110 km fra Nordsjøen. Byen Hamburg har en av de største havnene i verden. Gemaakte vertalingen Hamburg ist ein Stadtstaat in Norddeutschland | |
| |
365 Uitgangs-taal la fuerza de sangre Vino la cena, y vinieron músicos que para esto estaban prevenidos. Viose Rodolfo a sà mismo en el espejo del rostro de su hijo; lloraron sus cuatro abuelos de gusto; no quedó rincón en toda la casa que no fuese visitado del júbilo, del contento y de la alegrÃa. Y, aunque la noche volaba con sus ligeras y negras alas, le parecÃa a Rodolfo que iba y caminaba no con alas, sino con muletas: tan grande era el deseo de verse a solas con su querida esposa. Gemaakte vertalingen La forza del sangue | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
223 Uitgangs-taal sevgilim canım benim sen benim hayallerimde... sevgilim canım benim sen benim hayallerimde yaşattığım ve ilelebet kalbimde her zaman yeri olan biricik sevgilimsin seni sevmek benim için duyguların en yücesi ben senin için varım sen yoksan bende yokum beni ayakta tutan senin varlığındır seni çok seviyorum Karacam Gemaakte vertalingen mon amour | |
| |
| |
| |