Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Arabisch - Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Bretons

Catalaans

Indonesisch

Hebreeuws

Arabisch

Categorie Gedachten - Samenleving/Mensen/Politici

Titel	Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.
Tekst Opgestuurd door rpardal	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

Titel	ØÙŠØ§Ø© Ø¨Ù„Ø§ Ù‡Ø¯Ù Ù‡ÙŠ ØÙŠØ§Ø© Ø¨Ù„Ø§ Ù†ØªÙŠØ¬Ø©.
Vertaling Arabisch Vertaald door C.K.	Doel-taal: Arabisch ØÙŠØ§Ø© Ø¨Ù„Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ù‡ÙŠ ØÙŠØ§Ø© Ø¨Ù„Ø§ Ù†ØªÙŠØ¬Ø©.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 7 november 2008 21:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 oktober 2008 05:43
	jaq84 Aantal berichten: 568	"a life with no goals is a poitless life" Is it right? CC: Borges
		26 oktober 2008 06:18
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Hi Jaq. Borges isn't an active expert. For br Portuguese you can call me anytime. A life without cause is a life without effect. About the philosophical concept.
		26 oktober 2008 06:53
	jaq84 Aantal berichten: 568	Oh, thanx. I know I keep you busy many times so that's why I've tried to ask someone else. I guess I always do that mistake and ask someone who isn't there!!
		26 oktober 2008 07:04
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	No problem at all. Goncin and Angelus are always around and willing to help too.