Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 62221 - 62240 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 612 ••••• 2612 •••• 3012 ••• 3092 •• 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 •• 3132 ••• 3212 •••• 3612 •••••Volgende >>
161
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans amore mio Io non ti amo con il cuore perchè un...
amore mio
Io non ti amo con il cuore perchè un giorno il cuore finirà di battere,ma ti amo con l'anima perchè l'anima non muore mai.
mi manchi tantissimo non ho parole..
per sempre
la tua donna
in nederlands vertalen
Hartelijk dank!

<edit by="goncin" date="2008-02-12">
This part is in Brazilian Portuguese, so I moved it here:
"olá querido, estou de volta
saudades imensas, sinto muito tua falta
te amo
De"
</edit>

Gemaakte vertalingen
Nederlands schatje, ik hou niet van je met het hart
23
Uitgangs-taal
Engels Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Gemaakte vertalingen
Bulgaars литературен китайски
Turks Edebi çince / Wényánwén
Hongaars Klasszikus kínai
Slowaaks Klasická čínština
Spaans Chino clásico (Wényánwén)
Duits Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arabisch صيني أدبي / وينيانوين
Servisch Klasični kineski / Wenyanwen
Braziliaans Portugees Chinês clássico (Wényánwén)
Noors Klassisk kinesisk / wényánwén
Russisch литературный китайский язык-путунгхуа
Hebreeuws סינית ספרותית
Japans 文語体中国語/文言文
Zweeds Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Roemeens Chineză literară
Italiaans Cinese letterale
Nederlands Klassiek Chinees / Wényánwén
Pools Literacki - chiński - wényánwén
Kroatisch Klasicni kineski
Albanees Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugees Chinês literário/Wényánwén
Grieks Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Koreaans 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Tsjechisch Klasická čínština / wényánwén
Deens klassisk kinesisk
Sloveens Literary-chinese-wényánwén
Hindi साहित्यिक चीनी
Catalaans Xinès literari-Wenyan
Vereenvoudigd Chinees 文言文
Oekraïens Класична китайська
Fins kiinan kirjakieli/ wényánwén
Frans Chinois-littéraire-wényánwén
Litouws Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Perzisch چيني ادبي
Afrikaans Literêre Sjinees/Wényánwén
60
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Zweeds PÃ¥ fritiden ..
PÃ¥ fritiden gillar jag att spela innebandy, fotboll och vara med kompisar.

Gemaakte vertalingen
Frans Mes loisirs
66
Uitgangs-taal
Portugees Amor a primeira vista
Tu és um amor de pessoa. Alegras os meus dias e fazes-me acreditar que viver é bom

Gemaakte vertalingen
Frans Coup de foudre
Arabisch حب مفاجىء.
Turks Yıldırım aşk
Servisch Ljubav na prvi pogled
287
Uitgangs-taal
Engels Hello, how your affairs??? I hope, that all is...
Hello, how your affairs??? I hope, that all is good! I think, that you are surprised now a little, that receive the letter from the unfamiliar girl. Here I write to you the letter, and I want to get acquainted with you really! It is possible a question? You lonely the man?? You search your second half??? Then ours the purpose identical!

Gemaakte vertalingen
Turks Merhaba,işlerin nasıl???Umarım...
168
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels I love Danny Jones! - Visit the fansite I made for him!!
I'm so in love with danny... he has such a great voice... it's like melody in the ears..!! He's so hot and a great musician! If anyone likes him too,you can visite my fansite about evrything Danny!!

Gemaakte vertalingen
Turks Danny Jones'u seviyorum!-O'nun için yaptığım hayran sitesini ziyaret edin!!
108
21Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"21
Servisch I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Gemaakte vertalingen
Engels I am thinking about you too..
Frans Je pense aussi à toi...
Spaans Yo también estoy pensando en ti....
Turks Ben de seni düşünüyorum...
Braziliaans Portugees Eu também estou pensando em você...
Hebreeuws אני חושב עלייך גם יקירתי
235
Uitgangs-taal
Portugees Olá meu amor, Fico muito feliz cada vez que ouço...
Olá meu amor,
Fico muito feliz cada vez que ouço a sua voz.
Obrigado por sua atenção!
Os momento que vivemos juntos foram maravilhosos!! Sinto saudade.
Penso em você cada minuto do dia, fico sempre com um sorriso ao me lembrar da pessoa linda que conheci, meu amor Gian Paolo.
Eu te amo!

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ciao amore mio
22
Uitgangs-taal
Zweeds Bara du kan läsa mina tankar
Bara du kan läsa mina tankar

Gemaakte vertalingen
Italiaans Solo tu puoi leggere i miei pensieri.
102
Uitgangs-taal
Bulgaars Днес отсъствува Мария. Тя е болна. Децата са...
Днес отсъствува Мария. Тя е болна. Децата са весели. Мама е много уморена. Вие не сте готови за урока. Родителите са добри.
това са отделни изречения

Gemaakte vertalingen
Italiaans Oggi Maria è assente. E' malata. I bambini sono...
47
21Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"21
Albanees ZEMRËN
Të shkruaj këto ditë shum,shum,shum.
E DUA ZEMRËN TËNDE.

Gemaakte vertalingen
Spaans tu corazón
Italiaans CUORE
43
Uitgangs-taal
Portugees AMOR MEU FELIZ DIA DOS NAMORADOS,QUE ESTE DIA TE...
AMOR MEU FELIZ DIA DOS NAMORADOS,BEIJINHOS E ATE LOGO

Gemaakte vertalingen
Italiaans Amore mio, felice giorno dei innamorati!
<< Vorige•••••• 612 ••••• 2612 •••• 3012 ••• 3092 •• 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 •• 3132 ••• 3212 •••• 3612 •••••Volgende >>