Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



21Vertaling - Servisch-Hebreeuws - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischEngelsFransSpaansTurksBraziliaans PortugeesHebreeuws

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Tekst
Opgestuurd door hannakarina
Uitgangs-taal: Servisch

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Details voor de vertaling
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Titel
אני חושב עלייך גם יקירתי
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door זהבית
Doel-taal: Hebreeuws

גם אני חושבת עלייך יקירי. אני יודעת שזה ממש קשה כשאני כאן ואתה שם. אבל, היה סבלני לחודש או חודשיים... אני חושבת עלייך.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 29 maart 2008 14:39