Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 82781 - 82800 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 1640 ••••• 3640 •••• 4040 ••• 4120 •• 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 •• 4160 ••• 4240 •••• 4640 •••••Volgende >>
40
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roemeens zici că erai mort...prea palid...sau rupt de beat?
zici că erai mort...prea palid...sau rupt de beat?

Gemaakte vertalingen
Portugees Dizes que estavas morto
75
17Uitgangs-taal17
Arabisch رئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان...
رئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسّم الى مجلسين واحد...

Gemaakte vertalingen
Frans le premier ministre est le chef d'état effectif
Braziliaans Portugees O primeiro-ministro é o efetivo chefe do estado.
Portugees O Primeiro-Ministro é o efectivo chefe de Estado.
Engels the prime minister is the head of state.
Spaans El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
11
Uitgangs-taal
Spaans te amo, papá
te amo, papá.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Hebreeuws אני אוהב אותך אבא.
Portugees Amar
Braziliaans Portugees amo-te pai
Italiaans Ti amo papà
Latijn Pater te amo
12
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Latijn spīrĭtŭs vitae
spīrĭtŭs vitae

Gemaakte vertalingen
Frans l'esprit de la vie
273
Uitgangs-taal
Fins Olen mies, työssa kayvä ja vapaa-aika kuluu...
Olen mies, työssä käyvä ja vapaa-aika kuluu harrastusten parissa. Joskus risteilyllä, ei kaukomatkoja juurikaan.Karaoke-laulajia on kiva käydä kuuntelemassa.
Jos sattuu kohdalle rehellinen "oikea nainen", tunnistan varmaan.
Reipas, ei turhan perässä juokseva.
Olen rauhallinen luonne, en pälättäjä. Pukeudun yleensä rennosti.
É um texto de uma homem para uma mulher. Preferências pessoais, tipo de relacionamento desejado, algo assim.

Gemaakte vertalingen
Engels I am a male, I have a job and I spend my free time with hobbies.
Braziliaans Portugees Sou do sexo masculino, tenho um emprego e uso meu tempo livre com meus hobbies
213
Uitgangs-taal
Engels Dear I am visiting Hungary during the 19:th to...
Dear
I am visiting Hungary during the 19:th to 24:th of March. It would appreciate if we could meet at your factory on Monday the 19/3-07 at 09:00
If you have any other suggestion ore this date is ok with you please confirm the date and time to me.

Gemaakte vertalingen
Hongaars Kedves, Magyarországra látogatok 19-től
276
25Uitgangs-taal25
Engels ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
'''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Gemaakte vertalingen
Italiaans L' '''Alfa-feto proteina''' ('''AFP''') e' una molecola...
Braziliaans Portugees Alfa-fetoproteína ("AFP")
Chinees 甲種胎儿球蛋白
Grieks "Φεροπρωτεϊνη-άλφα" ("ΦΠ-Α") είναι ένα μόριο...
Fins '''Alfa-fetoproteiini''' ('''AFP''') on molekyyli...
Russisch ''Альфа-фетопротеин'''('''АФП''') - это молекула...
Hongaars Az 'Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') egy molekula...
Arabisch '' ألفا فيتوبروتيين ''' (''' أ ف ب ''') إنّه الجزيئ...
Zweeds “Alfa-feto protein” (“AFP”) är en molekyl…
Koreaans '''알파-태아단백질''' ('''AFP''')은 [[태아]]와 [[배]]가 자라는 과정 중에 생성되어지는 미분자이다.
Japans '''アルファフェトたん白質'''('''AFP''')は…
313
Uitgangs-taal
Portugees Tenho guardado junto de mim
Tenho guardado na memória e no coração:
*Cada olhar brilhante que trocamos...
*Cada sorriso feliz que sorrimos...
*Cada beijo dado com paixão...
*Cada aperto de mão que nós demos...
*Cada mensagem enviada...
*Cada palavra dita...
*Cada conversa que tivemos...
Mesmo que hoje tu não consigas ver que és especial...
Mas tu és...bastante especial para mim...
Adoro-te*

Gemaakte vertalingen
Italiaans Mantengo dentro me
21
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hebreeuws אין תגובה ללא ________
אין תגובה ללא ________

Gemaakte vertalingen
Frans sans réaction
Hongaars ________ visszajelzés nélkül
58
Uitgangs-taal
Koreaans 카드번호
카드번호,카드발급사,해외마스타카드,거래유형,인터넷 일반결제,승인번호,결제금액,주문번호,주문자명

Gemaakte vertalingen
Frans Numéro de carte
Engels Bank Card
210
Uitgangs-taal
Vereenvoudigd Chinees 我想对你说
你好,月 我不知道我在你心目中到底是什么位置,我不管那些,我只知道我自己爱你,我不知道我自 己对你的爱能坚持多久. 至少现在还爱你着,有人说: "如果以前俩人是很好的朋友,很难 成为爱人"我不相信,我要试着改变它. 记住我爱你着. 我不知道你是怎么想的. 我很想知 道可你比较内向什么都不会说出来.

Gemaakte vertalingen
Engels Wish to tell you that…
Frans Je souhaite vous dire que...
Koreaans 너에게 이것을 말하고 싶어...
49
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels make sure to return the temporary switch to...
make sure to return the temporary switch to remote control

Gemaakte vertalingen
Italiaans verificare che...
17
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Pools zapamietam to sobie
zapamietam to sobie

Gemaakte vertalingen
Frans Je n'oublierai pas
Engels I won't forget
Grieks Δεν θα ξεχάσω
79
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Boardumuzu Size...
Boardumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz.

Gemaakte vertalingen
Engels If one of our Members has recommended our board ...
Grieks Φόρουμ
61
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks bu dünya...
bu dünya bütün dinlerin buluştugu bir dünyadır,ve hepimis burda kardesiz

Gemaakte vertalingen
Engels this is a world where all religions meet ...
<< Vorige•••••• 1640 ••••• 3640 •••• 4040 ••• 4120 •• 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 •• 4160 ••• 4240 •••• 4640 •••••Volgende >>