| |
| |
| |
| |
| |
| |
191 Originalo kalba KÆRLIGHED Men den var der før, hvor er den... KÆRLIGHED
Men den var der før, hvor er den nu? Er den væk for altid, eller kommer den igen?
Jeg savner dig, savner dig. Savner de følelser du vækkede i mig, savner dit glade smil, savner at se din kærlighed til mig... Pabaigti vertimai AMOR | |
| |
| |
| |
307 Originalo kalba Rayan je pense à toi et j'espère vraiment qu'on... Rayan je pense à toi,j'espère qu'on se verra bientôt,tu es un homme adorable,et malgré tout ce qu'on s'est dit, ce jour là je perdrais mes mots en caressant ton sourire, je pourrais perdre la tête pour toi, je serais la plus sincère et honnête des femmes, tu sais combien tu me rends folle,tu connais l'effet que tu me fais et je songe déjà à la façon de t'embrasser, à ton parfum et à ton doux baiser merci de me traduire le plus possible comme je l'ai écris, merci bcp Pabaigti vertimai Ράιαν, σε σκÎπτομαι και ελπίζω Ï€Ïαγματικά ότι .. | |
| |
| |
170 Originalo kalba Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no... Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no saver quiza nada de tu vida, que siento algo bonito por tÃ, eres hermoza,linda, ojala algun dia podamos conocernos, hasta pronto cuidate mucho, tu amigo daniel Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no saver quiza nada de tu vida, que siento algo bonito por tÃ, eres hermoza,linda, ojala algun dia podamos conocernos, hasta pronto cuidate mucho, tu amigo daniel Pabaigti vertimai ИÑкам да знаеш че въпреки разÑтоÑнието и | |
| |
337 Originalo kalba Један дан на поÑлу... Добар дан.Како Ñте?Тобогани Ñу у фази оверхола.Радови иду по плану.Цилиндар је поÑлат на хидро теÑÑ‚ и пуњење,као и црево.Управо завршавамо један тобоган-предњи.Било би добро да Ñе контеинери донеÑу у нашу радионицу,како тобогани неби пораÑли у виÑину.Све је одрађено по процедури,од које не Ñмемо да одÑтупимо.Контеинере не ради наша радионица.Ðадам Ñе да ћемо и у будућноÑти Ñарађивати.Довиђења. Ради Ñе о техничким изразима у авио индуÑтрији Pabaigti vertimai Добрый день. Как Ð’Ñ‹? | |
| |
| |
64 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. СмыÑл ne pocinji nesto na sta nisi spreman jer mozemo mi i drukcije da pricamo Язык не уверен, что чешÑкий. Pabaigti vertimai не думай,что... | |
249 Originalo kalba Mais um ano está a chegar ao fim, e felizmente... Mais um ano está a chegar ao fim, e felizmente para todos, mais um cheio de sucessos, conquistas, mas acima de tudo, mais um positivo, a somar aos, já muitos da FamÃlia SoÃma. Todos temos que estar felizes... Uns mais que outros, mas ao comparar com a conjuntura do paÃs, não podemos seguramente estar tristes. Pabaigti vertimai Еще один год подходит к концу, и к ÑчаÑтью... | |