Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Olandų - benim yuzumde oruspunla

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųOlandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
benim yuzumde oruspunla
Tekstas
Pateikta valeria23
Originalo kalba: Turkų

benim yuzumde oruspunla ayrilacan sonunda yeni kasintinmi geldi, poepstamper falan. cok komiksin o yanindaki gerizekali da sana inaniyor.salak iste ,sende herseyi bari falan sayemde kaybettin .hersey ortada herzaman ben kalacagim icinde .yine aklinda ben varim.yine beni isteyeceksin, sen neyin nasil oldugunu kendin daha iyi bilirsin zaten.
Pastabos apie vertimą
"yuzunde" is not written correctly, it's "yüzünden", note that all diacritics are missing (smy)

Pavadinimas
door mij van je hoer
Vertimas
Olandų

Išvertė kfeto
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

door mij ga je scheiden van je hoer op het laatste heb je een nieuwe bezigheid, poepstamper enzo. Je bent heel grappig en die achterlijke van jou gelooft je nog. Ze is dom he, Jij bent alles de bar enzo door mij kwijtgeraakt. alles is duidelijk ik ga altijd in je blijven. ik ben het aan wie je nog steeds denkt. je gaat mij nog terug willen, je weet trouwens beter hoe de vork aan de steel zit.
Validated by Chantal - 8 birželis 2008 17:30