Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - viva o dia de hoje.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųLotynųArabųIvritoIspanųBulgarųTurkųPersųAirių

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
viva o dia de hoje.
Tekstas
Pateikta rubina
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

viva o dia de hoje.
Pastabos apie vertimą
a mesma frase em latim

Pavadinimas
חיה את היום.
Vertimas
Ivrito

Išvertė beky4kr
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

חיה את היום.
Pastabos apie vertimą
There's a similar more common saying in Hebrew:
חיה את הרגע
which means: "live the present moment"
Validated by milkman - 26 gegužė 2008 18:13