ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - viva o dia de hoje.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان	viva o dia de hoje.
متن rubina پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل viva o dia de hoje.
ملاحظاتی درباره ترجمه	a mesma frase em latim

عنوان	×—×™×” ××ª ×”×™×•×.
ترجمه عبری beky4kr ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×—×™×” ××ª ×”×™×•×.
ملاحظاتی درباره ترجمه	There's a similar more common saying in Hebrew: ×—×™×” ××ª ×”×¨×’×¢ which means: "live the present moment"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 26 می 2008 18:13