Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Portugjeze braziliane-Hebraisht - viva o dia de hoje.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGjuha LatineArabishtHebraishtSpanjishtBullgarishtTurqishtPersishtjaGjuha irlandeze

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Titull
viva o dia de hoje.
Tekst
Prezantuar nga rubina
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

viva o dia de hoje.
Vërejtje rreth përkthimit
a mesma frase em latim

Titull
חיה את היום.
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga beky4kr
Përkthe në: Hebraisht

חיה את היום.
Vërejtje rreth përkthimit
There's a similar more common saying in Hebrew:
חיה את הרגע
which means: "live the present moment"
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 26 Maj 2008 18:13