Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Arabų - HOla a todos, es la primera vez que escribo.. El...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Arabų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	HOla a todos, es la primera vez que escribo.. El...
Tekstas Pateikta maruxi	Originalo kalba: Ispanų quierete a ti mismo
Pastabos apie vertimą	si es posible me gustarÃa que alguien me tradugera esta frase..este aÃ±o ha sido muy duro para mÃ por ciertos motivos y quiero tatuarme en mi piel para tener siempre presente el mensaje que os he escrito mÃ¡s arriba. Me gusta mucho la cultura nepalÃ y la Ã¡rabe y si puderia os agradecerÃa que lo hicierais en los dos idiomas. Si no puede ser me conformo con uno. Muchisimas gracias MARUXI

Pavadinimas	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹, Ù‡Ø°Ù‡ Ø§ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø© Ø§ÙƒØªØ¨.. Ø§Ù„..
Vertimas Arabų Išvertė victory144	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ø£ÙŽØØ¨ Ù†ÙØ³Ùƒ .
Pastabos apie vertimą	gracias por la correcciÃ³n...

Validated by jaq84 - 20 sausis 2009 07:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 sausis 2009 14:06
	anasselmakhtoum Žinučių kiekis: 13	Ø£ÙŽØØ¨ Ù†ÙØ³Ùƒ