Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عربی - HOla a todos, es la primera vez que escribo.. El...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعربی

طبقه افکار

عنوان
HOla a todos, es la primera vez que escribo.. El...
متن
maruxi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

quierete a ti mismo
ملاحظاتی درباره ترجمه
si es posible me gustaría que alguien me tradugera esta frase..este año ha sido muy duro para mí por ciertos motivos y quiero tatuarme en mi piel para tener siempre presente el mensaje que os he escrito más arriba.
Me gusta mucho la cultura nepalí y la árabe y si puderia os agradecería que lo hicierais en los dos idiomas. Si no puede ser me conformo con uno.
Muchisimas gracias
MARUXI

عنوان
مرحبا للجميع, هذه اول مرة اكتب.. ال..
ترجمه
عربی

victory144 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أَحب نفسك .
ملاحظاتی درباره ترجمه
gracias por la corrección...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 20 ژانویه 2009 07:21





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 ژانویه 2009 14:06

anasselmakhtoum
تعداد پیامها: 13
أَحب نفسك