Vertimas - Turkų-Italų - scusami

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas

scusami

Tekstas
Pateikta

fenice624

Originalo kalba: Turkų

Merhaba, Zelal

Merhaba tatlÄ±m,Seni Ã§ok fazla dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum!
KaranlÄ±k gecede gÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±msÄ±n. HerÅŸeyimsin. Sana tapÄ±yorum. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.HiÃ§bir gÃ¼n batÄ±mÄ± senin yÃ¼zÃ¼nÃ¼n ihtiÅŸamÄ±nÄ± gÃ¶lgede bÄ±rakmaz, hiÃ§bir yÄ±ldÄ±z senin gÃ¶zlerinden daha fazla parÄ±ldamaz, ay hiÃ§bir zaman senin gizemli cazibene sahip olamayacak ve gÃ¼neÅŸ asla senden daha Ã§ok Ä±ÅŸÄ±k saÃ§amayacak.
Ä°yi arkadaÅŸ bulmak zor, ayrÄ±lmak daha zor
ve unutmak imkansÄ±zdÄ±r.

Pavadinimas

scusami

Vertimas

Italų

Išvertė

delvin

Kalba, į kurią verčiama: Italų

Ciao, Zelal

Ciao mia cara, penso spesso a te !
Sei la mia luce del sole al buio della notte. Sei il mio tutto. Ti adoro. Baci. Nessun tramonto puo' eclissare lo splendore della tua faccia, nessuna stella puo' luccicare piu' dei tuoi occhi, la luna non potra' mai avere la tua misteriosa attrattiva e il sole non potra' mai splendere piu' di te.
Ã© difficile trovare un buon amico, separarsi Ã© piu' difficile.
e dimenticare Ã© impossibile.

Validated by ali84 - 2 lapkritis 2008 15:37