Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Prancūzų - yaÄŸmura göre...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųIspanųItalų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
yağmura göre...
Tekstas
Pateikta Exraordinary
Originalo kalba: Turkų

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Pavadinimas
Selon la pluie ...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė detan
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.
Validated by Francky5591 - 16 lapkritis 2008 11:51