Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - Porra, trÃªs meses passam voando! 2009-01-10 acaba...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Žaidimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Porra, trÃªs meses passam voando! 2009-01-10 acaba...
Tekstas Pateikta bonnyy	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Porra, trÃªs meses passam voando! 2008-12-30 acaba minha mamata!!

Pavadinimas	Kahretsin, uÃ§ ay Ã§abucak geÃ§er!...
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Kahretsin, uÃ§ ay Ã§abucak geÃ§er! Kolay kazanÄ±lmÄ±ÅŸ param 30 aralÄ±k 2008'de bitecek!!

Validated by FIGEN KIRCI - 25 vasaris 2009 12:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 vasaris 2009 11:45
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	miss, 'Ã§abuCaK' (i guess, it's a type fault) 'biteCek'
		25 vasaris 2009 11:50
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Edit dones Figen, thank you.